ولا يوجد مكان حيث هذه المسألة أكثر إلحاحا من إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. 没有什么地方比撒哈拉以南非洲更迫切地面临这一问题了。
المهاجرون من إفريقيا جنوب الصحراء " الذي يضطلع به معهد طب المناطق الاستوائية يكتسي أهمية فائقة. 因此，热带医学研究所的艾滋病毒-撒哈拉以南非洲移民项目至关重要。
وأكثر ما تكون تفاوتات الدخل في العالم النامي وضوحاً في أمريكا اللاتينية تليها مباشرة بلدان إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. 在发展中世界，拉丁美洲的收入差距最明显，其次是撒哈拉以南的非洲。
ولا يزال السكان الذين يعيشون في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى يعيشون في مستوى الفقر الذي كانوا يعيشون فيه منذ 20 سنة تقريباً. 撒哈拉以南非洲每天靠不到1美元生活的人今天比20年前增加了7 400万。
ففي إفريقيا جنوب الصحراء وجنوب آسيا، تتراوح نسبة السكان العاملين الذين يحظون ببعض التغطية من الضمان الاجتماعي بين 5 و 10 في المائة من مجموع السكان. 在撒哈拉以南非洲和南亚，只有5％至10％的工作人口有一些社会保障。
وكانت الشواغل المتعلقة بالأمن الغذائي ملحة بشكل خاص في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في عام 2011، إثر أزمة الغذاء الحادة في عام 2008. 在经历2008年重大粮食危机后，撒哈拉以南非洲在2011年对粮食安全的关切尤其紧迫。
ويوجد حوالي 100 مليون طفل، معظمهم فتيات وفي إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وجنوب آسيا، خارج المدرسة، إضافة إلى أن نوعية التعليم لا تزال تمثل مشكلة عامة. 约有1亿儿童辍学，其中主要是女童并主要分布于撒哈拉以南非洲和南亚洲地区，同时教育质量仍是一个普遍的问题。
وعلى نحو مماثل، ينبغي أن نعجل المحادثات التجارية في جولة الدوحة لكي تتمكن بلدان الجنوب أخيرا، وخاصة بلدان إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، من الاضطلاع بدور هام في التجارة الدولية. 同样，我们应当加快多哈会合的贸易谈判，以便南方各国、尤其是撒哈拉以南非洲国家，能够最终在国际贸易中发挥重要作用。
وكما أشار البنك الدولي، إنه لا يزال يدعم الجهود المبذولة، عن طريق التدريب والتوعية والاستثمارات، لتعزيز الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية في البلدان التي تتعامل معه، لا سيما بلدان إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. 如世界银行所述，它将通过训练、提高认识和投资，继续支持在其客户国特别是撒哈拉以南非洲努力促进沿海综合管理。
وفي حين ظل عدد النساء منخفضا في الهيئات التشريعية وهياكل الحكم المحلية ولجان التنمية وفي المناصب الوزارية، لوحظت بعض الخطوات المشجعة في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى مثلا. 尽管妇女在立法机关、地方治理结构、发展委员会和部长级职位中所占比例仍然很低，但已出现了一些鼓舞人心的步骤 -- -- 例如，在撒哈拉以南非洲。
جوال إصدار